Search

台灣翻成《月薪嬌妻》的《逃避雖然可恥但有用》(逃げるは恥だが役に立つ)日劇,在2016年在台灣以及世...

  • Share this:

台灣翻成《月薪嬌妻》的《逃避雖然可恥但有用》(逃げるは恥だが役に立つ)日劇,在2016年在台灣以及世界都帶來熱議。那時候幾乎每個尾牙表演,甚至在AIT都掀起主題曲《戀》(恋)的表演風潮。

我非常喜歡這部劇,因為裡面討論的議題,其實是一種所謂家務的有價化最好的討論。當然人與人之間因為相處而產生感情,進而是否有價化會被「情感」給模糊掉了,這當然是後話。

但家務的有價化,到現在還是一個重要的議題,因為當代台灣,家務勞動以及衍生出的情緒勞動,包含長照、嬰幼兒照顧等,還是會被所謂的「媳婦的義務」、「女權自助餐」給帶偏掉。而在疫情之下,這樣的情況會更嚴重。暴露在危險的市場、超市、醫院的,很多還是背負著家務勞動重擔的多數婦女,而這些婦女,通常在經濟上比較不能自主,或是雙薪家庭同時承擔育兒、長照、工作等多方負擔,以致於身體相對比較弱的可能性也高。

但我認為從2016年的日劇引起的炫風到現在還是有很大的進步,今年我爸媽離婚,法官還是對我爸能夠說出「你在外的成功不是只有你的功勞,一直支持著整個家庭的這位女性也有很大的功勞。」家務的有價化是被法院認證過的。以前常說清官難斷家務事,只是因為既得利益者的睜一隻眼閉一隻眼,不是真的有多難斷拉。未來台灣還有很長的路要走,只是要走向公平,就阻礙重重了。

總之,非常恭喜女主角新垣結衣,以及男主角星野源在今天宣告婚事。畢竟在疫情緊張的這幾天,有這個消息讓部分民眾有些花邊新聞可以舒緩緊張的神經也很好。


Tags:

About author
not provided